If you aren’t reading on lazysakuratranslations.com then these translations were stolen!
After Han Junzhan and Luo Lingxing were seated, the waiter left to greet other customers. At that moment, two tablet-like screens suddenly rose up on the table, displaying all the dishes in the restaurant for the customers to choose from.
Customers could click on their favorite dishes, which will be recorded. After ordering, they could click “submit” to send the menu to the kitchen.
Han Junzhan quickly and skillfully selected several dishes that Luo Lingxing liked to eat, while Luo Lingxing chose a soup, and then submitted the menu.
A few minutes later, the dishes and soup that Han Junzhan and Luo Lingxing ordered were served. It had to be said that this restaurant was very efficient, and the dishes looked delicious. In addition, the environment was beautiful. It was no wonder there were so many customers, especially attracting young couples to dine here.
“Luoluo, try this.” Han Junzhan picked up a piece of fish, carefully removed the bones, and placed it on the small plate in front of Luo Lingxing.
Luo Lingxing picked up the fish and savored it carefully. The taste was indeed very good.
Just then, a voice came from across the way, “Honey, try this. It’s delicious. It’s the restaurant’s signature dish.”
Han Junzhan couldn’t help but look over. A young couple was sitting diagonally opposite them. The boy picked up a piece of food with his chopsticks and held it to the girl’s mouth. The girl shyly opened her mouth, ate it, and her eyes lit up. She clearly thought it was delicious. She gave the boy a kiss as a reward. Then, as if encouraged, the boy continued to feed her.
Han Junzhan watched with envy, and comparing his own behavior of picking up food with his chopsticks, he suddenly felt that he had been outdone by a little kid.
So he immediately picked up another piece of fish with his chopsticks, removed the bones, but this time he didn’t put it directly into Luo Lingxing’s small plate. Instead, he placed it directly to Luo Lingxing’s lips and said with a smile, “Luoluo, try this.”
Luo Lingxing blinked at Han Junzhan. Seeing that he kept his hand up, as if to say, “If you don’t eat, I’ll keep holding it up.” He felt a little helpless and indulgent. So he opened his mouth and ate from his chopsticks.
Han Junzhan’s eyes immediately lit up as he looked at Luo Lingxing expectantly, like a large dog waiting for praise.
Luo Lingxing: …
“Is it delicious?” Han Junzhan asked excitedly.
“It’s delicious,” Luo Lingxing replied.
Han Junzhan continued to stare at Luo Lingxing, his desire for praise was too obvious.
Having no other choice, Luo Lingxing quickly kissed Han Junzhan on the cheek, then sat up straight, as if he hadn’t just kissed him.
Actually, he had unintentionally seen what the person diagonally opposite him was saying and what they were doing.
During the meal, Han Junzhan was not only busy feeding Luo Lingxing, but his eyes were also constantly wandering around, secretly observing how other couples interacted. If he thought it was feasible, he would immediately learn and put it into practice.
Before meeting Luo Lingxing, Han Junzhan always had an unapproachable demeanor. He didn’t know how to interact with women on an equal footing, let alone how to date. So he was worried that Luo Lingxing would dislike him because of his boring nature.
Of course, observing how other couples interact could also reveal many interesting aspects, adding a touch of romance to their lives, which was quite enjoyable.
Luo Lingxing wasn’t a particularly interesting person, so he didn’t find Han Junzhan boring. However, seeing how enthusiastic Han Junzhan was, he didn’t intend to stop him. Instead, he felt a bit indulgent. In fact, adding a little fun now and then wasn’t a bad thing.
Over the next week, Han Junzhan and Luo Lingxing went to the military district and found that the training of the people in the legion was very effective. So they distributed the album to the people in the other three legions as well, so that they could play it during training.
The other three legions already knew that the First Legion played music during training. At first, they thought the First Legion members were quite good at enjoying themselves. But when they learned that it was Luo Lingxing’s idea, their first reaction was that it must be related to training, and maybe it was a way to enhance training.
It must be said that everyone was quite perceptive in this regard. Soon everyone realized that training while listening to music could achieve twice the result with half the effort, and so one by one, people began to feel envious.
However, upon hearing that Luo Lingxing planned to test it out in the First Legion first, and if it worked well, it would be promoted throughout the entire army, people from other legions, despite knowing that they would be able to use it sooner or later, still couldn’t help but feel envious and jealous of the people in the First Legion.
There was nothing they could do. After all, their commander was Han Junzhan, and young master Luo was his wife. Naturally, the best things would be used by the First Legion first, even if it was just an experiment. They were happy to be the test subjects.
Look, the four legions were originally about the same strength, but now the First Legion’s overall strength had surpassed the other three legions. Although Luo Lingxing didn’t give them any special treatment, those preliminary experiments alone had gradually widened the gap.
Even so, no one complained. If Luo Lingxing hadn’t offered this to the other legions, no one would have offered it up either, no matter how much they were envied. Otherwise, the gap would be much larger. So everyone was very grateful to Luo Lingxing.
However, before the music training method was fully promoted, many shrewd soldiers had already secretly listened to the music of the first legion and secretly practiced. Although the speed was a bit slower, it was still faster than practicing on their own territory.
Now that the music training method has been implemented throughout the military, everyone was naturally more enthusiastic and wanted to use every minute and second for training. Of course, there would be people specifically in charge of managing this, so Luo Lingxing and Han Junzhan did not need to focus their energy on the military for the time being.
So, for the rest of the time, Han Junzhan and Luo Lingxing stayed at home and focused on reading Li Moru’s script.
The title of this drama was ‘Hero Without Chivalry’. Judging from the title, you can tell that it was a period drama, but the title also confused people.
‘Hero Without Chivalry’ was an ancient term for a hero who possessed both high martial arts skills and a chivalrous heart. At first glance, ‘Hero Without Chivalry’ seemed to suggest that this person was a great hero with high martial arts skills, but seemed to lack the heart of a chivalrous person, so he had the name of a great hero without the substance. However, this was not the case. After reading the entire script, you will find that the interpretation of the title was completely opposite to the content of the play.
The drama told the story of a martial arts master who knew absolutely no martial arts skills.
Zhang Shan was an ordinary citizen with no martial arts skills. He had a carefree personality and was somewhat clever, but he also had the heart of a chivalrous person. He liked to help those in need and dreamed of becoming a great hero.
Zhang Shang1 was a master of martial arts with superb skills. He was aloof and acted according to his own feelings. He had no extra compassion and had the potential to become a great hero, but he had no such intention at all.
However, these two completely different people met because of one thing. Zhang Shan greatly admired Zhang Shang’s martial arts skills. If he had such skills, he would definitely become a great hero. So, with his cleverness, he thought that if he could be with such a master, he might be able to fulfill his dream of becoming a great hero.
So, by a twist of fate, the two made a bet, and Zhang Shan, who was good at clever tricks, won against Zhang Shang. The bet was that Zhang Shang would travel the world with him.
Although Zhang Shang acted entirely on a whim, he valued his promises. Since he lost, he naturally agreed to Zhang Shan’s request, partly because he wanted to find some fun in his monotonous life.
So, Zhang Shan, who had no martial arts skills but a chivalrous heart, and Zhang Shang, who had superb martial arts skills but no chivalrous heart, began their adventures in the martial arts world. During their adventures, Zhang Shang was gradually changed and influenced by Zhang Shan, and eventually willingly joined him in realizing his dream of becoming a great hero.
The role that Luo Lingxing was auditioning for was Zhang Shan, while the role that Ye Luohan was auditioning for was Zhang Shang.
A week passed in the blink of an eye. This day was the agreed-upon time to audition with Director Li Moru. Early in the morning, Luo Lingxing and Han Junzhan got ready, and then Xiao Ming came over to take them to the audition.
Looking at the two people sitting in the back seat, Xiao Ming suddenly felt an urge to cover his eyes. It wasn’t because the two of them had done anything intimate or embarrassing, but because they hadn’t done anything at all. They were just sitting together, and the feeling of pink bubbles flying everywhere filled the entire flying car, giving Xiao Ming the illusion that he would be blinded by their sweetness if he looked at them.
He had been with Ye Luohan for more than a year or two, otherwise he wouldn’t have been one of the first people to know Ye Luohan’s true identity. But before, he always thought Ye Luohan was cold-hearted and might never be able to fall in love with anyone in his life, destined to be lonely for life. However, who knew that the colder a person was, the more passionate their love would be once they fall in love with someone.
How many times had Ye Luohan and Luo Lingxing separated since they got married? In any case, as far as Xiao Ming himself had seen it, he had almost never seen the two of them apart. Whether they were filming a movie, shooting a reality show, or having other events, if you could see one of them, it meant that the other one was definitely nearby.
Such an affectionate couple was truly rare in this world, especially in the busy entertainment industry. Logically speaking, if both husband and wife were in the entertainment industry, it was normal for them not to see each other for a whole year. But couples like Ye Luohan and Luo Lingxing, who were inseparable like conjoined twins, were extremely rare. There probably wasn’t another like them.
“I’m really curious, what would you two do if you received different job offers?” Xiao Ming couldn’t help but voice his thoughts. After saying it, he felt an urge to travel back in time. Why did he just blurt it out?
Ye Luohan glanced at him indifferently and replied, “Reject it.”
It was very simple and straightforward. But it was undeniable.
However, these two did have the means to do so. Leaving aside Luo Lingxing, Ye Luohan alone had a very special status in the entertainment industry. For other artists, it was the directors or investors who chose the artists, but for Ye Luohan, the choice was his. Therefore, he could play any role he wanted to and in any script. He could get it in no time if he wanted to, and the director would be grateful.
- Both their names (张山 & 张善) are actually written the same (Zhang Shan), but I added a ‘g’ to one of them so they could be differentiated. ↩︎
