If you aren’t reading on lazysakuratranslations.com then these translations were stolen!
“Young master, is the congee not to your taste?” Aunt Lin suspiciously asked. She clearly saw the young master eat a full bowl of pumpkin congee yesterday afternoon. That was the reason why she made congee for the young master this morning.
“I’m full. I’m going to my school today. I might be back late tonight. Aunt Lin, Han… Mr. Han, bye.” Luo Lingxing originally only planned on telling Aunt Lin but Han Junzhan was also there so it wouldn’t be polite if he didn’t say goodbye to him. It was only after he opened his mouth that he realized that he didn’t know how he should address Han Junzhan. In the end, after pausing for a moment, he decided to use the most common form of address.
“Junzhan,” Han Junzhan suddenly answered.
“Huh?” Luo Lingxing didn’t understand why he suddenly said his own name.
“Xiao Luo, the young master is saying that you can just call him by his name. You guys are friends, it’s strange to be calling him mister.” Aunt Lin saw that Han Junzhan wasn’t planning on explaining and that Luo Lingxing didn’t understand, so she could only act as the translator.
This was the first time she’s seen the young master willing let someone else call him by his name. It looks like Xiao Luo and the young master had a very good (mysterious) relationship.
“Okay, I’ll keep that in mind for the future. I’m leaving first then.” Luo Lingxing waved his hand and walked out. He saw Chen Hongliang standing at the entrance bored, and looking around.
“Chen-ge 1 ,” Luo Lingxing called to him the same way as the host used to.
“You finally came out.” Chen Hongliang saw Luo Lingxing, his eyes suddenly brightened and he quickly walked towards him. If Luo Lingxing didn’t come out soon, he would’ve been bored to death.
“Hello. He’s my friend, can you let him in for a moment?” Luo Lingxing said to the villa’s security guard.
The security guard recognized Luo Lingxing and knew he was their general’s friend and so he hurriedly opened the gate.
“I’ll take you to the garage first,” Luo Lingxing said. The two cars he purchased were both in the garage, untouched since he first bought them.
Chen Hongliang walked into the garage, saw the two cars and was almost blinded.
“You bought these?” Chen Hongliang dazily asked.
“Yes. I don’t have a driver’s license yet so I can only have you drive me around for now. I’ll give you the Hou Yi to drive,” Luo Lingxing tossed the keys to Chen Hongliang after saying.
Chen Hongliang subconsciously caught them, and after coming back to his senses, he almost wanted to kneel down.
That’s a Hou Yi. The Hou Yi from the Ze Cheng Corp’s fantasy series. It was a limited edition hover car with only a couple tens of thousands available in the whole world. And yet, Luo Lingxing just casually threw the keys to him like that. This was simply too…
He became even more curious about the fortuitous encounters Luo Lingxing experienced this past year. However, as an agent, the first thing you must learn is how to control your own curiousness. Otherwise, the more you know, the more disadvantage you may have in the future.
Chen Hongliang took the keys and cautiously opened the car doors. Even with just unlocking the car, he hit the wrong button many times because of his trembling hand. He couldn’t help it. This was a fantasy series car that he probably could never afford even if he gathered all the money he earned throughout his whole life.
“Are you sure you have a driver’s license?” Luo Lingxing saw how terrified Chen Hongliang was acting and didn’t believe him. His hand is trembling from just unlocking the car! What if he continues to tremble when it’s time to drive? Wouldn’t that pose a problem for their safety?
“Of course. I’ve had my license for seven years already. It’s just my first time seeing such a high-class car so I’m nervous. Just a bit nervous! Let me get used to it and I’ll be fine,” Chen Hongliang thickened his face and said with a smile.
Luo Lingxing didn’t pay him mind and got in the backseat without another word. Even if Chen Hongliang’s driving skills weren’t that great, there was no other choice. Who told him not to get a license earlier! He could only allow Chen Hongliang to act as the driver for now.
I sometimes replace “he” for the actual name in the sentence or else I feel like it gets confusing with so many “he”s. Let me know if any parts don’t make sense and I’ll try to improve in the future!
1 Chen-ge: Older brother. In this case, this isn’t his actual older brother but said as a form of respect.